MANEX ERDOZAINTZI

• hasiera
• irisgarritasuna
• web mapa
• harremanetarako

Frantsesezko predikuak

Manexek euskara eta frantsesa simultaneoki erabili zuen bere bizitza osoan zehar. Horregatik hizkuntza baten erabilera ez da epe konkretu batera mugatzen; Manexek beti erabiltzen du frantsesa, euskara beti erabiltzen duen bezala. Hala ere, frantsesezko datadun predikuak kronologikoki sailka daiteke etapa batzuetan, Manex frantziskotar lana burutzen egon zen tokien arabera: - 1958-1959 urteak: Orsay hirian emandako predikuak, gehien bat. Pastoraltza urtea egin zuen bertako frantziskotarren komentuan. - 1960-1965 urteak: Donapaleun eta inguruko herrietan emandako predikuak, Muntori eta Atarratze bezalako Zuberoako herrietan ere bai, baita Euskal Herriko mugaren inguruan dauden Bearnoko herrietan ere. - 1966-1972 urteak: denbora tarte horretan Manex Okzitaniako Tolosan egon zen fraidegaien hezitzaile. - 1972-1978 urteak: Ipar Euskal Herrian eta Bearne eta Landeetako hainbat herrietan emandako predikuak. -1979tik aurrera: Akitaniako Probintziala zen eta, Euskal Herriko herrietan emandako predikuei Bordelen, Pauen eta kanpoko herri zein hiri handietan emandakoak gehitu behar zaizkie. Jorratzen dituen gaiak euskarazkoetan agertzen diren berberak dira. Beharbada frantsesezko hauetan ez da Euskal Herriari buruz hainbeste solasten. Baina gizarte arazoak, erlijioa, kristautasuna (sakramentuak, Jesusen bizitza, San Frantzisko, Kontzilioa, urte liturgikoa, kristauen batasuna, besteak beste), fedea eta mundua, pobreen aldeko aukera, langileria... behin eta berriz agertzen dira. Sailkapenaren bukaeran haurren komunione handietan emandako predikuak kokatu ditugu.

Fitxak

Kodea	Izenburua	Azalpena
2.001	Leucharistie source de notre dynamisme missionaire	Misiolari-lanari buruzko prediku motza.
2.002	ez	Ezkontza batean emandako predikua.
2.003	aprs le sermon	Eduki konkreturik gabeko predikua.
2.004	ez	Haur ttipiei zuzendutako predikua.
2.005	mes frres	Mendekoste ondorengo 10. igandea. Gaia apaltasuna da: lhumilit.
2.006	Mendekostetik bederatzigarren igandea	9. igandea Mendekoste ondoren. Izenburua euskaraz baina testua frantsesez. Ez da prediku bat, mezaren ataletarako sarreratxoak baizik.
2.007	onzime dim. aprs la Pentecte	11. igandea Mendekoste ondoren. Mezarako sarreratxo orokor bat eta mezaren atal batzuetarako azalpenak.
2.008	la foi en Dieu: source de vraie Sagesse	Jakinduria eta fedeari buruzko predikua. Andre Maria aipatzen da.
2.009	la religion	Erlijioari buruzko predikua
2.010	si nous savions rencontrer le regard du Christ Si nous entendions sa voix	Adorazione egun batean emandako bi prediku bilduak
2.011	qui est Jsus de Nazareth?	Jesusi buruzko predikua
2.012	ez	Sinestun izateari buruzko predikua
2.013	la multiplication des pains (Jean 6,1-15)	Ogien ugalketaren mirariari buruzko predikua.
2.014	ez	Lehen orria falta da, horregatik zenbakitzea 2. orrian hasten da. Andre Mariari buruzko prediku bat da.
2.015	au service de lEglise et de la Mission	Orriak 16 eta 17 zenbakiaz markatuak daude. Mt 5,13-16 pasartearen komentarioa da.
2.016	Pentecte	Mendekoste eguneko ospakizunerako ohar batzuk.
2.017	ez	Bazko garaian egina. Piztuera gaurkotu beharraz
2.018	ez	Eduki aipagarririk ez
2.019	le Sacrement de lEucharistie	Predikua baino euskaristiari buruzko lantxo bat da, liburu batzuetatik hartutako oharrek osatua
2.020	ez	Eukaristiari buruzko predikua: ogi eta arrainen ugalketa ukitzen ditu.
2.021	second dimanche de la Passion (dimanche de Rameaux)	Erramu igande, Ostegun Santu eta Ostiral Santurako predikuak. Eukaristiaren gaia behin eta berriz agertzen da.
2.022	semaine de la Passion	Astelehen eta astearte santuko irakurgaiei buruzko predikuak.
2.023	1er dimanche de Carme - Satan	Igandeko ospakizunerako eskema. Gaia deabrua (Satan) da. Teoriarik klasikoenak errepikatzen ditu.
2.024	2me dimanche de Carme Suivre Jsus-Christ	Igande horretako ospakizunerako eskema sarreratxo batekin.
2.025	4 dimanche de Carme	Predikua eta ospakizunaren eskema. Gaia: Jainkoak zer egin behar dugun errateaz gain, egiten laguntzen digu
2.026	5 dimanche de Carme	Predikua eta ospakizunaren eskema. Gaia: Maria
2.027	2 dimanche de Carme	Predikua eta ospakizunaren eskema. Gaia: Jesu Kristoren antzaldatzea
2.028	ez	Erramu igandea. Aste Saindurako prestaketaz mintzo da
2.029	2 dimanche de Carme, anne C	Ospakizunaren eskema laburra
2.030	3 dimanche de Carme, anne C	Ospakizunaren eskema laburra
2.031	4 dimanche de Carme, anne C	Ospakizunaren eskema laburra
2.032	En ce temps de Carme	Garizumaren zentzuari buruzko ohar batzuk
2.033	4 dimanche de lAvent	Abenduko 4. igandea Abenduari buruzko gogoetak eta ospakizunaren eskemarako oharrak
2.034	Jsus: signe de contradiction	Epifaniari buruzko gogoetak
2.035	ez	Soeur Marie de la Croix. Serore eta fraideei zuzendutako predikua. Gaia: kontzilioa
2.036	Dmon	Deabruari buruzko oharrak, ebanjeliotik hartutako pasarteak
2.037	ez	Penitentzi ospakizun baterako gurutze-bideko sei lehen geldialdiak
2.038	Prire Universelle	Lk 4,18-19 pasartetik abiatzen da. Elizak Jesus agertzen du munduaren aurrean. Frantzisko Asiskoak bere bizitza moldatu zuen Jesusen arabera. Munduaren injustiziak salatzen ditu, batez ere pobreekin egiten direnak
2.041	23 dimanche aprs la Pentecte	Clichy-n emana. Bi mirakuluei buruz: Jairoren alabarena eta odol isurien sendakuntza
2.042	ez	San Michel de Livryc-Gargan elizan emana. Gaixoen olioduraren sakramentuari buruzko gogoeta
2.043	Nol	San Michel de Gargan parrokian emana. Eguberriko beilan emandako predikua. Irakurgaiak eta ospakizunaren eskema
2.044	ez	Errugabeen egunean emana. Eguberriari buruz mintzo da
2.045	Premier jour. Sens du Carme et Jeudi-Saint	Gogo-jardunaldi batzuendako bi eguneko hitzaldiak, iduriz. Lehenbiziko atalak 11 orri ditu eta Premier Jour. Sens du Carme et Jeudi-Saint du izenburu. Lehen bost orrietan garizumari buruz mintzo da, 6tik 11ra Ostegun Sainduari buruz, eukaristiari buruz, batez ere. Bigarren atalak Deuxime jour. Vendredi Saint et Nuit Pascale du izenburu. Bi zenbakitze du: lehena 1-5 orriak agertzen dira, bigarrenean 1-12. 1-5 eta 1-6an Ostiral Santuari buruz mintzo da, 7tik 12ra Bazko gauari buruz.
2.046	ez	Jainkoaren eragina historia sainduan eta Erreinua
2.047	ez
2.048	5 dimanche aprs la Pentecte	Makinaz idatzia dago. Gaia: kristau-bizitza, bere izaera.
2.049	septime dimanche aprs la Pentecte	Saint Michel de Livry-Gargan parrokian emandako predikua. Kristau-bizitza borroka bat da.
2.050	ez	Donapaleuko komentuko fraideei zuzendua
2.051	Journe Missionaire	Misio egun batean emandako predikua
2.052	dimanche de la Trinit	Donapaleun emana. Eguneko irakurgaiak eta azalpen labur batzuk ageri dira
2.053	Ste. Marie Madeleine
2.054	Ste. Elisabeth de Hongrie	Donapaleuko serora frantziskotarren hospizioan emana, Sta. Ixabelen bestan. Ixabelen bizitza eta hari buruzko katekesi bat da
2.055	prire a Marie	Aroue-n emana. Abenduari buruzko predikua, Eguberrien prestaketari buruzkoa
2.056	Amende honorable	Donapaleuko frantziskotar seroren Hospizioan emana. Adorazione egun bat. Haragitzearen misterioari buruz.
2.057	Ouverture de Retraites Pascales	Oloron-go Andre Marian emana. Gaia: Kristo berpiztua gaur egungo lekukotasunetan atzeman behar dugu
2.058	Premire Messe	Amans Blaise apez berriaren lehenbiziko mezarako predikua. Manexek erredaktatua (??) baliteke kopia bat izatea
2.059	vingtime dimanche aprs la Pentecte	Mundu honetako bizitza bide bat da; benetako bizitza haraindikoa da eta gu Jainkoaren Erresumarako bidean goaz
2.060	journe missionnaire	Donapaleun emana. Eliz misiolariari buruzkoa
2.061	ez	Lahorce-n emana. Aste Saindu aurreko egunetan. Eukaristiari buruzkoa.
2.062	le dimanche jour du repos et jour du Seigneur	Garizumako 4. igandea. Igandeari buruzko gogoeta.
2.063	cinquime dimanche aprs la Pentecte	Donapaleuko frantziskotarretan emana. Kristau-bertuteak: fedea, itxaropena eta maitasuna
2.064	onzime dimanche aprs la Pentecte	San Pauloren bizitzari buruzko datu batzuk eta bere bihozberritzearen testigantza
2.065	douzime dimanche aprs la Pentecte	Gaia: Jainkoaren Erresuma
2.066	ez	Jainkoari jarraikitzeari buruzkoa
2.067	Sermon donnant les points importants du message radiodiffus du Pape sur le prochain Concile Oecumnique	Joan XXIII. Aita Santuak Kontzilioa iragartzeko emandako mezuari buruzko predikua. Predikuarekin batera Kontzilioaren iragarpenaz Aita Santuak emandako mezuaz mintzo den artikulu bat dago erantsia.
2.068	lunit	Kristauen arteko batasunaren asteaz
2.069	predication donne le jour de Prise dhabit dAnnie Balerdi chez les Clarisses dOrthez	Annie Balerdi seroraren abitu hartzearen ospakizunean emana
2.070	ez	Gaia: garizumaren etorrera dela eta egin beharreko prestaketa
2.071	predication donne le jour de la fte de Sainte-Claire chez les Clarisses dOrthez	Santa Klarari buruzko predikua
2.072	Saint-Vicent, Martyr (de Huesca en Espagne)	Salies-de-Barn-eko elizan emana bere zaindariaren egunean. Zaindari bat izatearen garrantziaz
2.073	huitime dimanche aprs la Pentecte	Donapaleun emana. Bataioaren bidez Izpiritua jaso dugu eta bizitza honetan gure eginkizunak kristau-bidetik zuzentzen saiatu behar gara
2.074	Obsques	Muntori herrian emana (Zuberoa). Urruty andrearen ehorzketan emana.
2.075	les 10 lpreux purifis (Lc 17,11-19)	Atarratzeko parrokian emana. Hamar legenardunen sendaketaren pasartea aztertzen du, giza harremanei aplikatua.
2.076	fte de Saint-Franois dAssis	San Frantzisko Asiskoari jarraitzeari buruzko predikua
2.077	quatorzime dimanche aprs la Pentecte	Mendionde herrian emana. Kristau-bizitza borroka bat da. Borroka hori egunero gauzatu behar da. Bataioak horrela eskatzen digu
2.078	pour recevoir le Don de Dieu	Okzitaniako Tolosan emandako predikuan. Elizak Erreinuaren eskakizunak betetzera bultzatzen gaitu
2.079	ez	Okzitaniako Tolosan emana. Bazko garaian. Jesu Kristori eta Elizari atxikiak bizi behar dugu
2.080	ez	Okzitaniako Tolosa. Gurutze Santuaren bederatziurrena, bazko garaian
2.081	Saint-Joseph	San Jose langileari buruzkoa, bere bizitza kontatzen du.
2.082	les Aptres	Apostoluen misioaz
2.083	ascension	Okzitaniako Tolosako Saint-Jerme-n datatua. Ohar batzuen bilduma.
2.084	dimanche aprs lAscension	Okzitaniako Tolosako Saint-Jrme parrokian emana. Izpirituari buruzko predikua
2.085	Mt 9,20-26	Jairoren alaba eta odol isuria zuen emakumearen sendaketa
2.086	ez	Gizarte-laguntzaileekin (Assistantes Sociales) egindako meza. Liturgia-zikloa azaltzen du, hasieran, eta gero Eguberria eta, batez ere, Epifaniaren festa.
2.087	ez	Okzitaniako Tolosan emandako predikua. Mahastilarien parabolari buruzko gogoeta
2.088	troisime dimanche de Carme	Mutuaren sendatzea eta farisauekin izandako eztabaidaren azalpena.
2.089	Quatrime dimanche de Carme	Rodez-eko erlijio-astea. Jesusengan pozik bizitzeaz
2.090	fte de Saint-Joseph	Tolosako (OC) Saint-Jrme parrokian emana. San Jose egunaren festan. San Joseren aipamenak ebanjelioetan.
2.091	cinquime dimanche de Carme	Okzitaniako Tolosako Saint-Jrme parrokian emana. Jesusek jarraitzaile asko zituen
2.092	fte de lAnnonciation	Garizumako sasoian Jainkoaren nekaldi, heriotza eta piztuera ospatzeko prestatu behar dugu
2.093	dimanche de la Passion	Bizitza osoan zehar, garizuman bezala, gure fedea sakontzen saiatu behar dugu
2.094	Carme	Jesus ez da modu ikusgarri batez agertzen, modu misteriotsuaz baizik
2.095	pques	Okzitaniako Tolosako Saint-Jrme parrokian emana. Bazkoaren festa itxaropenaren festa da. Bataioaren agintariak berriztatzen ditugu.
2.096	18me dimanche aprs la Pentecte	Okzitaniako Tolosako Frantziskotarren komentuan emana. Jesusek barkamenaren bidez salbatzen gaitu. Bekatari kontzientzia izan behar dugu
2.097	dimanche des Missions	Misio egunean emandako predikua. Kristauok mundua aldatzeko borrokatu behar dugu.
2.098	pour une profession simple de bndictine	Belokeko beneditarren komentuan emana, beneditar baten profesioan. Poza agertzen du
2.099	Quatrime dimanche de lAvent	Joan Bataiatzaileak Jesusen etorrera iragartzen du
2.100	premier dimanche aprs lEpiphanie	Okzitaniako Tolosako frantziskotarren komentuan emana. Jesus tenpluan galdu zeneko pasartearen komentarioa
2.101	2me dimanche de Carme	Okzitaniako Tolosako frantziskotarren komentuan emana. Jesus Israelgo historian kokatzen da, Abraham eta Moisesen segidan, baina erabat bestelakoa da, bere antzaldatzean agertzen zaigu desberdintasun nagusia
2.102	quatrime dimanche de Carme	Joan 6,1-15 pasartetik abiatutako predikua. Erreinuaren etorreraren zeinuen garrantziaz
2.103	dimanche de la Pentecte	Okzitaniako Tolosako frantziskotarren komentuan emana. Mendekoste eguneko irakurgaiei buruzko gogoeta
2.104	dimanche aprs lAscension	Jesusen heriotzaren ondoren Izpirituaren denbora, fedearen denbora hasten da
2.105	ez	Orthez-eko klarisetan emana, Annie Balerdi, Soeur Marie de la Croix-en, profesio nagusiaren egunean
2.106	vingtime dimanche aprs la Pentecte	Jn 4,46-53 irakurgaietik abiatutako predikua. Buruzagiaren semearen sendatzea
2.107	fte de la Toussaint	Omnia Sainduen festaren zentzuaz
2.108	Epiphanie	Bi ideia: fedearen agerpena herri guztien aurrean eta fedearen onarpena lurreko herri guztien aldetik
2.109	epiphanie (rflexions personnelles)	Gogoeta pertsonalak. Epifania Jainkoaren agerpena munduaren aurrean da. Agerpen hori gaurkotu behar da
2.110	quatrime dimanche du temps ordinaire. Ane B.	Frantziskotarren komentua, ez du aipatzen nongo komentua. Liturgia berritzearen helburu bat Biblia herriarengana hurbiltzea da.
2.111	2me dimanche de Pques	Malause-n emandako predikua. Igokundeko ahizpa txikien taldetxo batekin egindako ospakizuna.
2.112	cinquime dimanche de Pques	Eliza Izpiritu Santuari esker hasi zen hedatzen. Egian bizitzeko gure bizitza anai-arrebekin partitu behar dugu
2.113	Franois et Catherine	Mauressac-en emana, ezkontza batean.
2.114	Pentecte	Apostoluek sentipen desberdinak zituzten: beldurra, fedea eta indarra. Gaurko munduak Jesusen oinarrira itzultzea eskatzen digu.
2.115	Pques 1970	Pazkoaren ospatzeaz
2.116	Mariage Saint-Simon	Monique eta Maurice izeneko bikotearen ezkontzan emandako predikua
2.117	33me dimanche ordinare	Gizonaren Semea tituluari buruzko azalpena. Esaera apokaliptikoa da.
2.118	troisime dimanche de lAvent	Joan Bataiatzaileak Jesusen etorrera iragartzen digu
2.119	30me dimanche de lanne	Farisau eta publikarrei buruzko ohar xumeak
2.120	Nol 1971	Lukasen ebanjeliotik abiatutako predikua, Jesusen jaiotzaz.
2.121	Baptme du Seigneur	Jesusen bataioari buruzko predikua
2.122	Joseph et Andre	Okzitaniako Tolosako frantziskotarren komentuan emana. Ezkontzan irakurritako predikua
2.123	Clbration pnitntielle	Penitentzia ospakizunerako predikua
2.124	ez	Rodez-ko frantziskotarren eliza. Heriotzak eta piztuerak Jesusen bizitzaren gertakizun guztiak argitzen dizkigute
2.125	ez	Donapaleuko frantziskotarren elizan. Jesusek apostoluei oinak garbitu zizkieneko predikua
2.126	ez	Jesusen parabolek Erreinuaren ezaugarriak ulertzen laguntzen digute. Pertsonaren osotasuna kontuan hartu behar dugu.
2.127	Veille Pnitentielle	Penitentzi ospakizun bat.
2.128	Clbration Pnitentielle	Penitentzi ospakizun baten eskema, aurrekoaren antzekoa
2.129	Marc 8,27-35	Donapaleuko frantziskotarren elizan emana. Pasartearen komentarioa: nork dio jendeak ni naizela?
2.130	1 Jn 4,7-12; Mt 5,1-12	Donapaleun emana. Georges Solari eta Jolle Trioreaur-ren ezkontz-predikua.
2.131	Le sens ultime de la vie de Jsus	Jesusen pazkoak (nekaldia, heriotza eta piztuera) erakusten digu bere bizitzaren zentzua
2.132	sixime diamanche des Pques	Bhasque-ko parokian emana. Jn 14,15-21 irakurgaien komentarioa. Jesusentzat heriotza ez da bere existentziaren bukaera baizik eta haraindiko bizitzarako pasea
2.133	Ascension	Jesusen Igokundeari buruzko predikua. Apostoluen eginen liburua Jesusen Igokundeaz hasten da.
2.134	la Sainte Trinit	Bhasque-ko parrokian emana. Hirutasun Guztiz Santuari buruzko predikua (Jn 3,16-18)
2.135	Jsus a voulu nous rejoindre et nous atteindre dans la profondeur de notre tre	Donapaleuko frantziskotarren komentuan emana. Jesus jarraitu beharreko eredu bat baino gehiago da. Jesusek guregana heldu nahi izan du gure izaeraren sakontasunean
2.136	Les critres qui rgissent laction de Jsus	Frantziskotarren eliza. Seguru aski Donapaleukoa. Jesusek bizitza publikoa eramatea erabaki zuen eta bizitza horretan pobreekin egotea deliberatu zuen. Beste irizpidea pobreen itxaropena da. Jesusek partikatzen du bere bizitza eman arte
2.137	Assomption. Homlie sur le Magnificat	Lk 1,36-39. Magnificat kantuari buruzko predikua. Israel herriaren adierazpena da. Itxaropen kantua.
2.138	Nuit de Nol	Jesusekin batera herri berri bat sortu da. Guk ere herri berri hori sortzen lagundu behar dugu gure inguruan. Testuinguru horretan ospatzen dugu Eguberria
2.139	Nol: nous sommes faits pour aimer	Saubrigue et dOrx parrokian (Landetan) emana, Eguberri egunean. Kristauek euren bizitza aztertu behar dute Ebanjelioaren argira. Maitatzeko izan gara eginak
2.140	les invits au Royaume	Bhasque-ko parrokian emana. Parabolen bidez Jesusek erakusten digu bere Erregetza jende guztiei irekia dagoela. Jainkoak bere askapen proiektua eta bere maitasuna gurekin konpartitzen ditu
2.145	clebration de la mort du frre Alain Monti	Ospakizunaren eskema atal guztiekin.
2.146	Baptme dArnaud Ayager	Bataio baten ospakizuna. Ospakizunaren atalak, predikurik ez.
2.147	Jsus, Parole de Dieu	Salies de Barn, Saint-Vicent parrokian emana. Garizuman emandako hiru hitzaldien lehen atala.
2.148	suivre Jsus de Nazareth	Salies de Barn-eko Saint-Vincent parrokian emana. Garizumako hitzaldia, lehenengoaren segida. Prediku honen ideia beste batzuetan agertua da: bizira daraman bidea
2.149	tmoigner en Eglise	Salies de Barn-eko Saint-Vincent parrokian emana. Aurrekoaren segida. Jesusen kontzientziari buruz mintzo da. Jainkoarekin zuen harreman bereziari esker moldatzen zuen Jesusek bere izaera eta mezua.

<< Azpikapituluen zerrendara itzuli